Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:47 

Тоска зелёная...
Обновлений нигде нет, все фесты и фикатоны закончились либо
окончен приём заявок на участие.
Срочно нужен ещё какой-то смысл жизни.

21:12 

Раньше меня бесило, что люди пишут неграмотно. Теперь только удивляет.
Скоро настанет лето, и я снова буду покупать загадочный фрукт нИктОрин (видимо, не от слова «нектар», а от слова «никто»).
Хотя сейчас всё чаще вижу даже не речевые ошибки, а какой-то бред, как будто
писавший с головой не в ладах. Например, в медицинском центре висит плакатик о пользе
массажа. «Массаж практически не имеет противопоказаний бла-бла-бла. Уверяю вас, массаж эффективнее химических препаратов. Мы всегда рады помочь вам!» Кто уверяет-то?!! Если уж сдираете откуда-то текст, то хоть причешите его маленько.
Напоминает случай, когда бывший одногруппник составлял диплом из разных кусков, совсем не читая. В итоге, в нескольких местах были перлы о «долге советского человека перед отечеством» и «значительном вкладе в советскую науку».
Сейчас он (одногруппник) работает барменом.:horror:

22:30 

Картинки










15:04 

На днях меня начальница спрашивает: «Как вы повышаете свою квалификацию?». Я отвечаю: «Повышаю. Постоянно повышаю!» Я и вправду повышаю — слушаю яойные драмы, например. Но не могла же я ей такое сказать! Она, поди, и не знает, что такое яой.
Хотя... Иногда мне кажется, что вдруг она... ну, Джаксиан Танг, например. А я сижу в соседней комнате и не знаю. А она в это время фики пишет. :rotate:

20:32 

Пытаюсь нарисовать кое-что для конкурса RSYA. Никак не получается лицо Кададжа. Даже в фильме оно в каждом ракурсе разное: то круглое, как блин, то совершенно треугольное. И волосы — тяжелые и плоские. Такие фиг нарисуешь. Неужели придётся рядом подписывать имя и рисовать стрелочку, чтобы было понятно, что это он?!


22:30 

Только что прочитала фик по Гарри Поттеру на японском, называется «Рождественская магия». Начало было довольно бодренькое и многообещающее: в рождественскую ночь Снейп по просьбе Дамблдора приходит в комнату Люпина, чтобы принести ему еды с праздничного стола (Люпин заперт у себя в комнате, т.к. обернулся волком). Люпин понимает, что всегда был неравнодушен к Снейпу, просто никак не мог найти с ним общий язык. Поэтому набрасывается на него и старается удержать. (Тут я грешным делом подумала, что всё закончится зоофилией :horror2: Но обошлось.)
Снейп остаётся и пьёт с волком (!) вино, а Люпин в это время раздумывает, какая у Северуса нежная кожа и как ему идёт чёрная мантия. (Прям как Серый Волк и Красная Шапочка!)
Короче! Секса между волком и человеком не случилось (и слава богу). Пьяный волк банально заснул. Проснулся он уже человеком, и, наверстывая упущенное, поцеловал спящего Снейпа В ЩЁКУ.
Не, ну автор просто издевается!!! Весь фик держал в напряжении, а в конце — ничего. Впрочем, типичный японский конец — намекнуть на нечто невероятное, а потом обломать.

@темы: Анализ

21:11 

Я же знала, что мне не стоит читать «Две пули» на Яой Фесте, так зачем читала?! Я, вроде, не мышь, и кактусы не люблю... В связи с этим стала думать: обычно, когда читаешь, как кому-то плохо, и кто-то мучается, то и мне становится плохо, и я мучаюсь. С другой стороны, в теме куча восторженных отзывов. Значит, есть люди, которым становится хорошо и радостно, когда кому-то плохо?!! Значит, этим людям, наоборот, становится плохо, когда они читают фики, где героям хорошо? *запуталась*

20:36 

Gundam Seed

Досмотрела, наконец, Gundam Seed. Несмотря на то, что он заявлен как 100%-ный сёнэн-сериал, сёнэн-ай в нём так много, что можно ножом резать. Отношения между Кирой и Асланом не просто полны намёков — ну что можно подумать, когда герои открытым текстом говорят: «Мне тебя так не хватало. Ты самый дорогой для меня человек. Останься со мной»?!! Хотя Фрэй конкретно бесила. Да, Фрэй — это стократно усовершенствованная модель Банни-сейлора, с её супер жеманной манерой говорить, необъятной розовой грудью, которая вываливается наружу по случаю и без, и способностью появляться в самый неподходящий момент и всё портить. :roof:

@темы: Gundam

19:08 

Simulation games

В поисках фанфиков по ФФ7 набрела на simulation сайты. Сначала была очень шокирована, потом поняла, что это очень в характере — японском. Вот, например, один:
http://www110.sakura.ne.jp/~dear/index.html

«Представляем Вашему вниманию Dear Gourmand — on-line игру, созданную специально для юных девушек. Темой этой игры являются романтические и сексуальные отношения между мужчиной и женщиной. Игра предполагает некоторое сексуальное содержание, однако не содержит прямых описаний секса. Несмотря на это, принять участие могут только девушки, старше 15 лет».

Это, как я понимаю, нечто вроде "я кладу тебе руку на колено" — "а я страстно вздыхаю!" —"тогда я провожу рукой выше и нежно сжимаю!". Зарегистрироваться что ли? :-D :lol: :-D
Хотя как проверить, что со мной будет «играть» юная японская школьница, а не какой-нибудь старый лысый одзиисан???

10:02 

Странно мне...

У меня за окном совершенно «кинговская» атмосфера. Тёплый неподвижный воздух, детские крики и визги на площадке, и всё наполнено чувством, что вот-вот что-то произойдёт. Почему по-английски можно сказать pregnant with covert threat/hidden meaning/etc., а по-русски нельзя «атмосфера была беременна затаённой опасностью»? Кстати, странно, что детская возня во дворе ассоциируется (у меня, по крайней мере) с какой-то мистикой. Из той же серии, что церковное хоровое пение предвещает появление дьявола, а клоуны на самом деле убийцы.



@музыка: Lamb

@настроение: Странное

@темы: Глюки и гон

20:50 

Запахи

Бредовое настроение продолжается, ура товарищи! Весь день вспоминала, с каким трудом всего год назад защищала диплом. И каким бы он мог быть, мой диплом, если бы не кондовость и зашоренность преподавательского состава. Результат ниже.

читать дальше

@музыка: Guano Apes

@настроение: Бредовое

@темы: Глюки и гон, Анализ

13:31 

Нелюбимая цитата из любимой книги

— Он был частью Тройки, — слова её были спокойны, но взгляд оставался враждебным и не отрывался от лица Таможенника, — он был в тесных, неразрывных эмоциональных и сексуальных взаимоотношениях с двумя другими людьми. И один из них умер. (с) Самуэль Дилэни, «Вавилон-17»

Ох, как же я не люблю threesome'ы (по-русски "тройники" что-ли?)!!! Резвящихся между простынями героев должно быть два и только два! Ну, в крайнем случае, один. Наверно, я неправильный слэшер и зашоренный и ограниченный человек. :upset:


08:08 

Парадокс

Если работы мало — скучно, потому что нечего делать. Если работы много — скучно, потому что некогда развлекаться. Ну и что теперь делать?!

22:43 

Финальная фантазия)))

Пыталась сегодня установить слэшные титры Аннабел к FF: AC, тыкала на всякие кнопочки -- в результате подключила русскую озвучку. Впервые. Это шедевр!!! Фильм-то, оказывается, называется «Финальная фантазия: поколение детей». Хорошо хоть не «чилдрены адвента» или «адвентовы чилдрены». Если не рассматривать известную гипотезу, что в переводчики идут исключительно слабослышащие люди, которые перед записью перевода к тому же хорошенько раскуриваются, остаётся только одно. Озвучиватель (не могу назвать его переводчиком), видимо просто отключил и оригинальный звук и английские субы и чисто высказывал ассоциации, возникающие у него на те или иные картинки. Потому что даже переводя с английских титров невозможно придумать то, что он сумел.

читать дальше
P.S. А титры так и не читаются :mad:

@темы: FF:AC

12:47 

В связи с переводом додзи по Last Exile пересмотрела ещё раз сам сериал. И пришла мне в голову такая мысль, что что бы японцы не снимали/рисовали — выходит всегда одна и та же «старая песня о главном». читать дальше
P.S. Только Дио радует :)

@темы: Анализ

18:19 

Мда, теперь придётся сидеть в офисе каждый день, с 9 до 18. Э, ура...наверно :duma:
Надо не забыть купить ту рубашечку, чтобы начать выглядеть, наконец, не на 13 а на свои 23 :jump4:

@настроение: устала

22:12 

Код да Винчи

Вот и я, наконец, посмотрела «Код да Винчи». Да, книга понравилась больше, но и фильм совсем не плохой, что его везде так ругают?! Жалко только, что было так мало про то, кто, когда и зачем переврал языческие символы (моё любимое место в книге), но это объяснимо. А вообще, посмотришь на такое, и возникает вопрос: зачем вообще пророки на Землю приходят? Они что, не в курсе, что потом такая свалка начинается...:spriv:
Сайласа было жалко, что странно — в книге он таких чувств совсем не вызвал.

17:57 

X‚ЖY‚МЉФ‚Й‚Н&#821

Нет, я так больше не могу! Вот уже во 2й додзе по Last Exile герои в постели обсуждают одну и ту же тему. Типа, мы не можем этим заниматься, т.к. у нас слишком разный "мибун"... В смысле, общественное положение :tease2: У нас в стране вот уже 100 лет такого явления нет, как сословия, так что я каждый раз затрудняюсь, как перевести этот "мибун": то ли происхождение, то ли социальный статус, то ли общественное положение. В Японии вроде бы тоже сословия канули в лету, а что-то эта тема им покоя не даёт. Не, ну раз хочется в постели поговорить, неужели нельзя более приятные вещи обсудить (какой ты красивый, бла-бла-бла), обязательно что ли поднимать вопросы социально-политического устройства?!!
:song:

20:25 

Ничто так не поднимает настроение, как получение зарплаты :jump3:
Я уже предвкушаю, как в пятницу устрою себе "романтический" вечер: кофе, чипсы Лэйз и интернет :hash2:
Вот такие незамысловатые у меня потребности...

08:26 

Гр-р-рр! Уже собралась идти в кино, на Людей Икс, и тут звонят с работы и говорят: "Сегодня надо поработать"!! %$#@!!! Специально ждали, гады :bull:

ki no sei

главная